あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします！今年は暖冬です。クリスマスもいいお天気で、お正月も日本みたいに青空が広がっていました。私は2月1日のJugendMusiziertのため、休暇中にも仕事しちゃいました。2020年は、ピアノソロ部門開催…

本日、私の大学の講座に在籍する大学生４人が、学位取得のために重要なピアノの試験に合格した。 私は同席を許されていなかった。 全員声楽専攻でピアノは副科なのだけれど、試験は大学の大ホールで、スタインウェイのグランドピアノで審査される。 ここは義…

気がついたら、今年もまたÜbertritt の季節がやってきた。 現時点での小学４年生が、卒業してどの進路に合った学校の5年生になるのかが決定されるのがこのÜbertritt なのだ。 進路は小学校での成績によってほぼ決まる。 私の生徒にも、4年生が何人かいる。 …

ギムナジウムでの新入五年生の授業を覗いてみよう。五年生は大体みんな緊張してやってくる。新しい学校生活、初めて習う教科に加えて、先生が東洋人！そりゃあ緊張するだろうよ。目に見えて外国人だもんね。最近でこそ外国人が田舎にも増えたとはいえ、十年…

ギムナジウムでは、最初の実技試験が終わった。新入五年生は、初めての実技試験で成績をもらったことになる。ところで、新入五年生は本当に楽器初心者なのだろうか？現実には様々なレベルの五年生がやって来る。既に何年間か楽器のレッスンを受けている子も…

ギムナジウムで１０年間ずっと一緒に働いてきたCさんに、お茶に呼ばれた。彼女は音楽科の教員であり、ピアノの教員を統括する立場にもいる人だ。ドイツのギムナジウムには入学定員数というものがない。わたしの住む街にはギムナジウムが5校ある。各ギムナジ…

先日の演奏会にかまけている間に、大学の授業も始まってしまった。タイムリーにブログ更新しようと思っていたのに、なかなかうまくいかないみたい。プロのブロガーさんってすごいんだなと感心している。いや感心してる場合じゃないでしょ、と自分にツッコミ…

音楽系ギムナジウムMusisches Gymnasium とは何か？「日本で言うところの音楽高校？」と聞かれたことがあるが、答えは否、全く別の代物である。ドイツでは、小学校４年生を修了した後、３種類の進路の中から自分の将来に見合った学校に進学する。ギムナジウ…

私はドイツに住んで、ドイツの学校及び大学で働いていると書いた。そして、ドイツ人の子供たちは、という表現をよく使う。しかし厳密に言うと、私が教えているのはドイツ人の生徒または学生だけではない。ざっと見渡したところ、大半はドイツ人だが、その他…