気がついたら、今年もまたÜbertritt の季節がやってきた。 現時点での小学４年生が、卒業してどの進路に合った学校の5年生になるのかが決定されるのがこのÜbertritt なのだ。 進路は小学校での成績によってほぼ決まる。 私の生徒にも、4年生が何人かいる。 …

今年の地区予選はあっという間に終わった。 Jちゃんは、三年前の地区予選での一位入賞者だ。 三年振りの再会で、随分と大きくなって、音楽学校で腕を磨く傍ら、音楽系ギムナジウムでもトップクラスの腕前だ。 彼女が州大会に参加する権利は残念ながら貰えな…

２月２日土曜日、我が街でのドイツ青少年音楽コンクール地区予選が無事終わった。 全国各地で行われる地区予選、ミュンヘンでは先週行われたそうだ。 開催日時が統一されていないことによって、万が一最寄りの街での参加が日程的に無理な場合、あるいは小さ…