今年も何人かの生徒さんから手作りプレッツヒェン(クリスマスの時期に各家庭で作られる伝統的な焼き菓子)を頂いた。ウクライナ人生徒のKによると、プレッツヒェンを焼くのはドイツ人だけの習慣だという。驚いた私は、早速生徒たちにインタビューを試みた。フ…

クリスマス４週間前は、Advent待降節と呼ばれる。 ドイツでの師走にあたる時期だ。 クリスマスを迎える準備が始まり、とにかく全てが慌ただしい。 そんな中、ドイツ人は家庭でのお菓子作りに余念がない。 Plätzchen プレツヒェンと呼ばれる焼き菓子、簡単に…

同僚のEさんからお裾分けを頂いた。彼女の庭で採れたフルーツの山、総量８キロを超える。彼女のお庭には、3メートルを超える高さの林檎、梨、プラムの木がそれぞれ2本以上植わっている。それに加えて赤白のぶどうの木も数年前に植えられた。豊作の林檎は、自…

夏休みも残り僅か。ブログ機能チェックも兼ねて、ドイツ生活の一端をご紹介します。まずは住居のリフォーム。この夏休み中、壁にはペンキを塗り、床のフローリングはヤスリで磨いた後にワックス掛けを施しました。ドイツ人は、この程度のリフォームはすべてD…